Όροι Κράτησης

Γενικοί Όροι Κράτησης

Με την κράτηση ενός ταξιδιού, μιας υπηρεσίας ή ενός πακέτου μέσω της Traventuria Ltd. (ιδιοκτήτρια του skishopborovets.com) θεωρείται ότι έχετε αποδεχτεί, εκ μέρους όλων των
εμπλεκόμενων στην κράτηση, τους παρόντες Όρους Κράτησης, οι οποίοι αποτελούν τη συνολική συμφωνία μεταξύ εσάς και της Traventuria Ltd., και η κράτησή σας θα γίνει αποδεκτή από εμάς βάσει αυτών. Οι ακόλουθοι όροι ισχύουν για όλες τις εκδρομές και τις υπηρεσίες που παρέχονται μέσω των ιστοτόπων και των εμπορικών σημάτων της Traventuria Ltd. (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά: traventuria.com, innwalking.com, traventuria.bg, bulgariawalking.com, bulgariahiking.com, sofiadaytours.com, skibansko. bg, skiborovets.bg, busbansko.com, banskoskishop.com, skishopborovets.com, rilamonasterybus.com κ.λπ.)

1. Διαδικασία κράτησης

Η κράτηση είναι δυνατή είτε όταν πραγματοποιείται ηλεκτρονικά από τον πελάτη είτε από το προσωπικό της Traventuria Ltd., εφόσον έχει προηγουμένως συμφωνηθεί συγκεκριμένο πρόγραμμα και τιμή. Και στις δύο περιπτώσεις, εκδίδεται και αποστέλλεται προς πληρωμή τιμολόγιο (το οποίο δημιουργείται αυτόματα ή χειροκίνητα), το οποίο αποτελεί ταυτόχρονα και το αίτημα κράτησης του πελάτη για τις υπηρεσίες που προσφέρει η Traventuria Ltd. Τυχόν ειδικές απαιτήσεις και ιατρικά προβλήματα πρέπει να γνωστοποιούνται από τον πελάτη πριν ή το αργότερο κατά τη στιγμή της κράτησης και να επιβεβαιώνονται εκ νέου, εφόσον γίνονται αποδεκτά από την Traventuria Ltd., πριν πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε πληρωμή από τον πελάτη. Μετά την είσπραξη του πλήρους ποσού, οι απαραίτητες πληροφορίες θα αποσταλούν στον πελάτη ή θα του παραδοθούν απευθείας κατά την άφιξή του, περιλαμβάνοντας κουπόνια (όπου ισχύει) και άλλες σχετικές πληροφορίες (οδηγίες διαδρομής, χάρτες, γενικές πληροφορίες για την εκδρομή κ.λπ.). Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία της κράτησης είναι σωστά και επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως σε περίπτωση που διαπιστώσετε λανθασμένες ή ελλιπείς πληροφορίες. Σημείωση για κρατήσεις πολυήμερων εκδρομών που πραγματοποιούνται εκτός Βουλγαρίας μέσω της ιστοσελίδας μας www.innwalking.com: Σημειώστε ότι δεν ελέγχουμε ποτέ εκ των προτέρων τη διαθεσιμότητα των καταλυμάτων, καθώς μέχρι τη στιγμή που οι πελάτες (ενδεχομένως) αποφασίσουν να κάνουν κράτηση, τα δωμάτια ενδέχεται να έχουν εξαντληθεί. Για να ξεκινήσει μια κράτηση, ο πελάτης πρέπει να υποβάλει ηλεκτρονική παραγγελία στην ιστοσελίδα μας και να καταβάλει την απαιτούμενη προκαταβολή (200 ευρώ/άτομο για εκδρομές διάρκειας μιας εβδομάδας, ή περισσότερο για μακρύτερες εκδρομές). Εάν υπάρχει διαθεσιμότητα, θα σας ενημερώσουμε εντός μερικών εργάσιμων ημερών (ή περισσότερων, όταν το πρόγραμμα περιλαμβάνει καταφύγια σε μεγάλο υψόμετρο). Σε περίπτωση έλλειψης διαθεσιμότητας, θα σας ενημερώσουμε επίσης και είτε θα προσπαθήσουμε ξανά με νέα ημερομηνία έναρξης της εκδρομής είτε με νέα εκδρομή (η απόφαση εναπόκειται στον πελάτη) είτε θα επιστρέψουμε την καταβληθείσα προκαταβολή (μείον 15 ευρώ/άτομο για έξοδα συναλλαγής/αμετάκλητα έξοδα). Για να διευκολυνθεί η διαδικασία τυχόν επιστροφών χρημάτων λόγω έλλειψης διαθεσιμότητας, απαιτείται η ηλεκτρονική πληρωμή των προκαταβολών (πιστωτική κάρτα/PayPal). Μόλις επιβεβαιωθεί η διαθεσιμότητα για ένα συγκεκριμένο αίτημα κράτησης, οι προκαταβολές που έχουν καταβληθεί για αυτό καθίστανται μη επιστρέψιμες. Μόλις υποβληθεί μια παραγγελία διαδικτυακά (ακόμη και πριν επιβεβαιωθεί επίσημα από εμάς), τροποποιήσεις σε αυτήν που αφορούν τις ημερομηνίες έναρξης της εκδρομής, διαφορετικό αριθμό/τύπο δωματίων ή ακόμη και αλλαγή σε εντελώς διαφορετικό πρόγραμμα, μπορούν να γίνουν μόνο σύμφωνα με τους όρους που περιγράφονται παρακάτω στο
Κεφάλαιο 3. Επομένως, παρακαλούμε να κάνετε κράτηση για μια συγκεκριμένη εκδρομή μόνο εάν έχετε οριστικά ταξιδιωτικά σχέδια. Η προσθήκη ατόμων/δωματίων και επιπλέον υπηρεσιών σε μεταγενέστερα στάδια θα γίνεται ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.

2. Πληρωμές

Για τη διευκόλυνση της διαδικασίας κράτησης, όλοι οι πελάτες υποχρεούνται να καταβάλουν προκαταβολή 200 ευρώ ανά άτομο (για εκδρομές έως 8 ημερών, ή αναλογικά μεγαλύτερο ποσό για μακρύτερα προγράμματα), ή μικρότερα ποσά σε άλλες περιπτώσεις (π.χ. μονοήμερες εκδρομές, μεταφορές από/προς το αεροδρόμιο, πακέτα σκι). Σε κάθε περίπτωση, η απαιτούμενη προκαταβολή θα αναγράφεται σαφώς στο τιμολόγιό σας. Η πλήρης εξόφληση πρέπει να έχει εισπραχθεί το αργότερο 45 ημέρες πριν
από την αναχώρηση. Εάν η κράτησή σας πραγματοποιηθεί εντός 45 ημερών από την ημερομηνία αναχώρησης, το σύστημα θα απαιτήσει την καταβολή του 100% του ποσού κατά τη στιγμή της κράτησης. Εάν οι υπηρεσίες που έχετε παραγγείλει ανέρχονται σε ποσό μικρότερο των 100 ευρώ ανά άτομο, τότε ενδέχεται να απαιτηθεί και το πλήρες ποσό κατά τη στιγμή της κράτησης (ανεξάρτητα από το χρόνο που απομένει μέχρι την ημερομηνία του ταξιδιού σας). Εάν η πλήρης πληρωμή δεν καταγραφεί εγκαίρως, θα σας αποστείλουμε γραπτή υπενθύμιση και, εάν
δεν ακολουθήσει πληρωμή εντός 3 εργάσιμων ημερών, διατηρούμε το δικαίωμα να ακυρώσουμε οριστικά την κράτησή σας και να παρακρατήσουμε τις πληρωμές που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι τότε ως ποινή. Οι προθεσμίες πληρωμής αναγράφονται πάντα στις επιβεβαιώσεις κράτησης που λαμβάνουν οι πελάτες και πρέπει να τηρούνται αυστηρά. Όλα τα τραπεζικά έξοδα πρέπει να καταβάλλονται από τον αποστολέα (ΕΜΑΣ), συμπεριλαμβανομένων εκείνων της αποστέλλουσας τράπεζας, των ενδιάμεσων τραπεζών και της τράπεζας παραλήπτη της Traventuria Ltd., ενώ οι πληρωμές πρέπει πάντα να πραγματοποιούνται σε ευρώ, σύμφωνα με το
τιμολόγιό σας. Σημείωση για τραπεζικές πληρωμές που αποστέλλονται εκτός Ευρώπης: Οι τραπεζικές μεταφορές που πραγματοποιούνται εκτός Ευρώπης συχνά διέρχονται μέσω ενδιάμεσων τραπεζών. Οι τράπεζες αυτές χρεώνουν επιπλέον έξοδα (περίπου 20-30 ευρώ ανά μεταφορά). Όλοι οι πελάτες πρέπει να βεβαιωθούν ότι η τράπεζά τους δεν χρησιμοποιεί τέτοιους μεσάζοντες, διαφορετικά, τα έξοδα των τελευταίων θα προστεθούν επίσης στον τελικό λογαριασμό του πελάτη.

3. Τροποποιήσεις κρατήσεων

Οι αλλαγές στις δημοσιευμένες τιμές από την Traventuria Ltd. πριν από την επιβεβαίωση της κράτησής σας δεν θα θεωρούνται αθέμιτη πρακτική εκ μέρους μας. Αν και καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να διατηρούμε ενημερωμένες τις τιμές σε όλους τους ιστότοπούς μας, ενδέχεται να προκύψουν δυσμενείς μεταβολές στις συναλλαγματικές ισοτιμίες, στα κόστη των τοπικών φορέων, στα έξοδα μεταφοράς και στους φόρους, οι οποίες θα επηρεάσουν την τελική τιμή. Σε τέτοιες περιπτώσεις, θα καλύψουμε οποιαδήποτε αύξηση έως και 3% της δημοσιευμένης τιμής, αλλά ο πελάτης θα είναι υπεύθυνος για την κάλυψη του υπολοίπου και θα ενημερωθεί για τις αλλαγές μόλις αυτές γίνουν γνωστές στην Traventuria Ltd. Εάν η αύξηση υπερβαίνει το 10%, ο πελάτης μπορεί να ακυρώσει την κράτηση εντός 3 ημερών από την ειδοποίηση και θα του επιστραφούν τα ανακτήσιμα έξοδα της προκαταβολής του. Εάν, ωστόσο, έχει εισπραχθεί το πλήρες ποσό μέχρι εκείνη τη στιγμή, ο πελάτης δεν θα επιβαρυνθεί με επιπλέον χρεώσεις. Εάν ένας πελάτης επιθυμεί να πραγματοποιήσει αλλαγές στο πρόγραμμα του ταξιδιού (ιδίως στις ημερομηνίες), αυτές πρέπει να γνωστοποιηθούν το συντομότερο δυνατό. Αν και θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να ικανοποιήσουμε αυτές τις αλλαγές, δεν εγγυόμαστε ότι θα είμαστε σε θέση να ανταποκριθούμε σε τέτοια αιτήματα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, εάν ο πελάτης επιθυμεί πράγματι να αλλάξει τις ημερομηνίες του ταξιδιού ή να επιλέξει διαφορετικό πρόγραμμα, θα επιβάλλονται διοικητικά τέλη ύψους 45 ευρώ ανά άτομο έως και το 100% της τιμής του πακέτου. Η τροποποίηση της κράτησης ενδέχεται να συνεπάγεται επιπλέον επιβαρύνσεις, σχετικές με τη χρήση άλλων ξενοδοχείων, οι οποίες επίσης βαρύνουν τον πελάτη.

4. Ακυρώσεις από τον πελάτη & «μη εμφάνιση»

Όλες οι ακυρώσεις πρέπει να γίνονται γραπτώς προς την Traventuria Ltd. στη εταιρική μας διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@traventuria.com. Ακυρώσεις που κοινοποιούνται προφορικά σε μέλος του προσωπικού της εταιρείας (π.χ. οδηγούς, ξεναγούς, εκπροσώπους του θέρετρου, προσωπικό γραφείου κ.λπ.) ή γραπτώς σε άλλη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα θεωρούνται έγκυρες. Εάν μια υπηρεσία εδάφους που παρέχεται από την Traventuria Ltd. παραλειφθεί από έναν πελάτη (π.χ. μεταφορά, εκδρομή κ.λπ.) λόγω ασθένειας της τελευταίας στιγμής, ακύρωσης πτήσης κ.λπ., αυτό θεωρείται «μη εμφάνιση» και δεν θα γίνει καμία επιστροφή χρημάτων. Ο ίδιος κανόνας ισχύει εάν ένας πελάτης αποφασίσει να αποχωρήσει από τις διακοπές πριν από τη λήξη τους. Μπορούμε να εκδώσουμε, κατόπιν αιτήματος, ένα έγγραφο που να επιβεβαιώνει τα στοιχεία της ακύρωσης, το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να υποβάλετε αίτημα αποζημίωσης στην ασφαλιστική σας εταιρεία. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα σε όλους τους πελάτες να συνάψουν ταξιδιωτική ασφάλιση με την κατάλληλη κάλυψη πριν από την κράτηση αεροπορικών εισιτηρίων, την αγορά εκδρομών ή την πραγματοποίηση άλλων χερσαίων ρυθμίσεων.
4.1. Υπηρεσίες που παρέχονται στη Βουλγαρία (εκδρομές μίας ή περισσότερων ημερών, πακέτα σκι, μεταφορές): Οι ακόλουθες χρεώσεις ακύρωσης (ως ποσοστό του συνολικού κόστους, αλλά όχι μικρότερες από την προκαταβολή!) ισχύουν για ακυρώσεις που πραγματοποιούνται από πελάτες για υπηρεσίες/εκδρομές στο έδαφος της Βουλγαρίας, οι οποίες έχουν κρατηθεί σε έναν από τους ιστότοπους της Traventuria Ltd.: > 30 ημέρες – 30%; 29-15 ημέρες -50%; 14-9 ημέρες -70%; 8 ημέρες ή λιγότερο (συμπεριλαμβανομένης της
μη εμφάνισης) -100%;
4.2. Υπηρεσίες που παρέχονται εκτός Βουλγαρίας:
Ισχύουν τα ακόλουθα τέλη ακύρωσης (ως ποσοστό του συνολικού κόστους, αλλά όχι λιγότερο από την προκαταβολή!) για ακυρώσεις που πραγματοποιούνται από πελάτες για υπηρεσίες/εκδρομές εκτός της επικράτειας της Βουλγαρίας, οι οποίες έχουν κρατηθεί σε έναν από τους ιστότοπους της Traventuria Ltd.: > 45 ημέρες – 30%; 44 ημέρες ή λιγότερο – 100%.

5. Ακυρώσεις από την Traventuria Ltd.

Στην απίθανη περίπτωση που η Traventuria Ltd. χρειαστεί να τροποποιήσει σημαντικά ή να ακυρώσει ορισμένες κρατήσεις, ο πελάτης θα έχει τη δυνατότητα να 1) αποδεχτεί τις τροποποιημένες ρυθμίσεις· 2) παραγγείλει εναλλακτικές διακοπές από την Traventuria Ltd. (εάν επιλεγούν φθηνότερες διακοπές, η διαφορά τιμής θα επιστραφεί στον πελάτη· εάν είναι πιο ακριβές, η διαφορά θα πρέπει να καταβληθεί επιπλέον από τον πελάτη)· 3) να ακυρώσει ή να αποδεχτεί τις ακυρώσεις από την Traventuria Ltd. (θα λάβει πλήρη επιστροφή χρημάτων). Η Traventuria Ltd. δεν ευθύνεται για τυχόν παρεπόμενα έξοδα που ενδέχεται να έχει υποστεί ο πελάτης ως αποτέλεσμα της κράτησης, όπως βίζες, εμβολιασμοί ή πτήσεις χωρίς δυνατότητα επιστροφής χρημάτων.

6. Ανωτέρα βία

Η Traventuria Ltd. δεν φέρει ευθύνη σε περιπτώσεις «ανωτέρας βίας», οι οποίες ορίζονται ως γεγονότα που ούτε εμείς ούτε οι υπεργολάβοι μας μπορούμε να προβλέψουμε ή να αποφύγουμε, όπως τρομοκρατικές ενέργειες, απεργίες, πόλεμος ή απειλή πολέμου, ταραχές, πολιτικές διαμαρτυρίες, φυσικές ή πυρηνικές καταστροφές, δυσμενείς καιρικές συνθήκες και προσωρινές τεχνικές βλάβες/διακοπές ρεύματος (συμπεριλαμβανομένης της διακοπής λειτουργίας των ανελκυστήρων ως αποτέλεσμα αυτών), πυρκαγιές, τροχαία ατυχήματα, κυκλοφοριακή συμφόρηση, βλάβες οχημάτων κ.λπ. Η Traventuria Ltd. θα ενεργήσει και θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια, στο μέτρο των δυνατοτήτων της, για να ελαχιστοποιήσει τις επιπτώσεις στο ταξίδι του πελάτη σε τέτοιες περιπτώσεις (οι οποίες ενδέχεται να περιλαμβάνουν προτάσεις για εναλλακτικές δραστηριότητες (αν και αυτές ενδέχεται να απαιτούν επιπλέον πληρωμή). Αξιώσεις για χαμένες πτήσεις, μόνο μερικώς χρησιμοποιημένες ή αχρησιμοποίητες άλλες υπηρεσίες ως αποτέλεσμα τέτοιων περιστάσεων δεν θα γίνονται δεκτές σε τέτοιες
περιπτώσεις.

7. Διαχείριση παραπόνων

Σε περίπτωση που οι πελάτες μας αντιμετωπίσουν προβλήματα κατά τη διάρκεια των διακοπών τους, τα οποία δεν μπορούν να επιλυθούν επιτόπου από τον τοπικό εκπρόσωπο της εταιρείας ή το συνεργαζόμενο πρακτορείο (ή, εάν δεν υπάρχει τέτοιο πρόσωπο, από τον ξενοδόχο, τον μεταφορέα ή τον τοπικό αντιπρόσωπο), πρέπει να ενημερώσουν γραπτώς τα κεντρικά γραφεία της Traventuria Ltd. μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση info@traventuria.com. Παρακαλούμε φροντίστε να συμπεριλάβετε όλες τις λεπτομέρειες της υπόθεσης, ώστε να μπορέσουμε να λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα για την επίλυση του προβλήματος το συντομότερο δυνατό. Τυχόν παράπονα που θα υποβληθούν μετά τη λήξη των διακοπών θα ληφθούν υπόψη, αλλά λυπούμαστε εκ των προτέρων που σε αυτό το μεταγενέστερο στάδιο δεν θα είναι δυνατή η ανάληψη πρωτοβουλιών που θα μπορούσαν να κάνουν τις διακοπές σας πιο ευχάριστες.

8. Ακρίβεια κειμένων και τιμών

Προσπαθούμε να παρουσιάζουμε τις πληροφορίες στους ιστότοπους και τα φυλλάδιά μας με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια, ωστόσο ενδέχεται να προκύψουν ορισμένα σφάλματα κατά τη στιγμή της δημοσίευσης ή να γίνουν τροποποιήσεις στη συνέχεια. Σας παρακαλούμε να βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες και οι τιμές κατά τη στιγμή της κράτησης είναι σωστές, καθώς και οι πληροφορίες που δημοσιεύονται στη συνέχεια στο τιμολόγιό σας και στα κουπόνια σας.

9. Φωτογραφίες και μαρτυρίες

Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια των διακοπών μας ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν από την Traventuria Ltd. δωρεάν σε όλα τα μέσα ενημέρωσης για σκοπούς μάρκετινγκ ή διαφήμισης (π.χ. ιστοσελίδες, φυλλάδια, παρουσιάσεις, κοινωνικά δίκτυα κ.λπ.). Τα γραπτά σχόλια και οι εικόνες που αποστέλλονται στην εταιρεία από τους πελάτες υπόκεινται επίσης στους ίδιους όρους και μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς ειδική άδεια από τους συντάκτες τους.

10. Ταξιδιωτική ασφάλιση, υγεία και μετανάστευση

Παρακαλούμε σημειώστε ότι στα πακέτα μας δεν περιλαμβάνεται εξ ορισμού ταξιδιωτική ασφάλιση και προτείνουμε σε όλους τους πελάτες να εξετάσουν, κατά τη στιγμή της κράτησης, την αγορά ενός ασφαλιστηρίου της επιλογής τους. Οι πελάτες φέρουν επίσης την πλήρη ευθύνη για όλες τις απαιτήσεις σχετικά με βίζα, διαβατήριο, μετανάστευση, καραντίνα, τελωνείο, υγεία και άλλες απαιτήσεις των χωρών που επισκέπτονται ή δια μέσω των οποίων διέρχονται. Κάθε άτομο πρέπει να φέρει μαζί του έγκυρο διαβατήριο. Η Traventuria Ltd.
δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση που ένας πελάτης παραλείψει να διασφαλίσει τη συμμόρφωσή του με τις εν λόγω απαιτήσεις.

11. Απαλλαγή ευθύνης και ανάληψη κινδύνου

Ως αντάλλαγμα για την άδεια συμμετοχής σας στις δραστηριότητες της Traventuria Ltd. και τη χρήση του εξοπλισμού και των οχημάτων της, συμφωνείτε με την ακόλουθη απαλλαγή και αποποίηση ευθύνης. Οι όροι των παρακάτω προϋποθέσεων θα λειτουργήσουν ως απαλλαγή από οποιαδήποτε νομική ευθύνη και ρητή ανάληψη κινδύνου για εσάς, τους κληρονόμους, τους εκδοχείς, τους διαχειριστές, τους εκτελεστές της διαθήκης σας και όλα τα μέλη της οικογένειάς σας, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ανηλίκων που σας συνοδεύουν. Κατανοείτε και αναγνωρίζετε ότι κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής στην οποία θα συμμετάσχετε στο πλαίσιο των ρυθμίσεων της Traventuria Ltd. και των αντιπροσώπων, υπαλλήλων, συνεργατών, συνδεδεμένων εταιρειών ή υπεργολάβων της, υφίστανται ορισμένοι εγγενείς και επίκτητοι κίνδυνοι και απειλές που δεν μπορούν να εξαλειφθούν. Κατανοείτε και αναλαμβάνετε κάθε κίνδυνο που σχετίζεται με τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται, οποιοσδήποτε από τους οποίους μπορεί
να προκαλέσει τραυματισμό ή ακόμη και θάνατο. Κατανοείτε ότι αυτοί οι κίνδυνοι, οι απειλές και οι κινδύνες περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό:
– Ταξίδι με αυτοκίνητο, αναβατήρα ή άλλα μέσα μεταφοράς·
– Κινδύνους που σχετίζονται με το ταξίδι, την πεζοπορία, την εξερεύνηση, το σκι ή τη συμμετοχή σε δραστηριότητες που πραγματοποιούνται σε απομακρυσμένα ή
δυσπρόσιτα, απρόβλεπτα εδάφη, όπου ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες τηλεφωνικές ή ραδιοεπικοινωνίες·
– Κινδύνους που σχετίζονται με συναντήσεις με άγρια ζώα κατά τη συμμετοχή σε οποιαδήποτε υπαίθρια δραστηριότητα·
– Κινδύνους που σχετίζονται με τη διάσχιση οδών και την είσοδο/έξοδο από οχήματα· – Τη μη διαθεσιμότητα άμεσης
ιατρικής περίθαλψης ή μέσων ταχείας εκκένωσης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης·
– Κινδύνους τραυματισμού, αφυδάτωσης ή ακόμη και θανάτου που προκύπτουν από τη συμμετοχή σας σε οποιεσδήποτε περιπετειώδεις δραστηριότητες, όπως (ενδεικτικά) πεζοπορία, σκι, πεζοπορία με χιονοπέδιλα, περπάτημα κατά μήκος βραχώδων προεξοχών και ανάβαση/κατάβαση σε βουνοκορφές· – Μηχανικές βλάβες ή κατασκευαστικά ελαττώματα οχημάτων και εξοπλισμού·
– Ανωτέρα βία, τρομοκρατικές ενέργειες, δυνάμεις της φύσης και απρόβλεπτες καιρικές συνθήκες·
– Περιοχές με επικίνδυνες ή ασταθείς συνθήκες λόγω πολιτικών ή κοινωνικών αναταραχών ή άλλων απρόβλεπτων περιστάσεων. Αναγνωρίζετε ότι αυτοί είναι μερικοί, αλλά όχι όλοι, οι εγγενείς και επίκτητοι κίνδυνοι που συνδέονται με τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται σε μια εκδρομή της Traventuria Ltd. Δεν είναι δυνατή η
πλήρης απαρίθμηση των εγγενών και επίκτητων κινδύνων. Η Traventuria Ltd. δεν υποστηρίζει ούτε εγκρίνει αυτές τις δραστηριότητες, ούτε μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τυχόν τραυματισμό ή ασθένεια που προκύπτει από τη συμμετοχή σας.

Αναγνωρίζετε ότι έχετε ευθύνες ως συμμετέχων και αναλαμβάνετε την πλήρη ευθύνη για τη συμπεριφορά και τις πράξεις σας σε σχέση με σωματικές βλάβες, θάνατο και απώλεια προσωπικών αντικειμένων. Είστε υπεύθυνος για τυχόν έξοδα που προκύπτουν από οποιονδήποτε εγγενή κίνδυνο, είτε έχει εντοπιστεί είτε όχι, καθώς και ως αποτέλεσμα της αμέλειάς σας. Κατανοείτε τους κινδύνους, τις απειλές και τα ρίσκα που περιγράφονται παραπάνω.
Κατανοείτε ότι οι δραστηριότητες που πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής της Traventuria Ltd. ενδέχεται να απαιτούν καλή φυσική κατάσταση, καθώς και το επίπεδο δεξιοτήτων και γνώσεων που είναι απαραίτητο για να συμμετέχετε με ασφάλεια σε αυτές τις δραστηριότητες. Αναλαμβάνετε την πλήρη ευθύνη για την επιλογή του τύπου εκδρομής που ανταποκρίνεται στο επιθυμητό επίπεδο άνεσής σας και
για τη συμμετοχή σας σε δραστηριότητες που είναι κατάλληλες για το επίπεδο φυσικής σας κατάστασης και τις ικανότητές σας.
Βρίσκεστε σε καλή σωματική υγεία και μπορείτε να συμμετέχετε με ασφάλεια στις ταξιδιωτικές δραστηριότητες στις οποίες
ενδέχεται να λάβετε μέρος κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας ως επιβάτης της Traventuria Ltd. Εξ ορισμού, η προσωπική ταξιδιωτική ασφάλιση δεν περιλαμβάνεται στην τιμή της εκδρομής. Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι είστε επαρκώς ασφαλισμένοι για όλη τη διάρκεια της εκδρομής όσον αφορά ασθένεια, τραυματισμό, θάνατο, απώλεια αποσκευών και προσωπικών αντικειμένων, καθώς και ακύρωση και πρόωρη διακοπή του ταξιδιού. Θα βεβαιωθείτε ότι η προσωπική σας ταξιδιωτική ασφάλιση καλύπτει όλες τις
δραστηριότητες στις οποίες αναμένετε να συμμετάσχετε. Δεδομένου ότι σε αυτού του είδους τα ταξίδια πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ο καιρός, εάν οι συνθήκες είναι τέτοιες που απαιτούν την αλλαγή ορισμένων ρυθμίσεων ή τη μη πραγματοποίησή τους, δεν δικαιούστε καμία επιστροφή χρημάτων. Εάν η συμπεριφορά οποιουδήποτε πεζοπόρου ενδέχεται να προκαλέσει ταλαιπωρία ή βλάβη στον ίδιο, σε μέλος του προσωπικού μας ή σε άλλα μέλη της ομάδας, ο τοπικός οδηγός/προσωπικό μας διατηρεί το δικαίωμα να τερματίσει το ταξίδι του οποτεδήποτε και ο εν λόγω θα πρέπει να αναλάβει τις δικές του ρυθμίσεις· δεν θα φέρουμε καμία ευθύνη για τυχόν έξοδα που θα προκύψουν ως αποτέλεσμα αυτού.
Δεν θα εξετάζουμε καμία αξίωση που προκύπτει λόγω τέτοιων ενεργειών. Η συμμετοχή σας στις δραστηριότητες της Traventuria Ltd. είναι καθαρά εθελοντική. Κανείς δεν σας αναγκάζει να
συμμετέχετε, και επιλέγετε να συμμετέχετε παρά τους κινδύνους. Θα λάβετε προφυλάξεις για να διασφαλίσετε την ασφάλειά σας. Θα αναλάβετε την πλήρη ευθύνη για σωματικές βλάβες, ατυχήματα, ασθένειες ή ακόμη και θάνατο, καθώς και για ζημιά ή απώλεια προσωπικής περιουσίας ως αποτέλεσμα οποιουδήποτε συμβάντος ή ατυχήματος που ενδέχεται να συμβεί. Συμφωνείτε επίσης να αποζημιώσετε την Traventuria Ltd., καθώς και κάθε έναν από τους διευθυντές, τα στελέχη, τους αντιπροσώπους, τους υπαλλήλους και τους εθελοντές της, από και έναντι οποιωνδήποτε και όλων των αξιώσεων, ενεργειών, ευθυνών, αγωγών, και έξοδα που σχετίζονται με, προκύπτουν από ή συνδέονται με οποιονδήποτε τρόπο με τη συμμετοχή σας σε οποιεσδήποτε δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, αμελειών οποιουδήποτε είδους ή φύσης, είτε προβλέψιμων είτε απρόβλεπτων, που προκύπτουν άμεσα ή έμμεσα από οποιαδήποτε ζημιά, απώλεια, τραυματισμό, παράλυση ή θάνατο που υπέστητε εσείς ή η περιουσία σας ως αποτέλεσμα της συμμετοχής σας σε αυτές τις δραστηριότητες ή της χρήσης αυτών των υπηρεσιών ή του εξοπλισμού.

12. Πολιτική απορρήτου:

Αντιλαμβανόμαστε ότι ενδέχεται να έχετε επιφυλάξεις σχετικά με την παροχή πληροφοριών που σας αφορούν σε εμάς. Η παρούσα πολιτική απορρήτου εξηγεί, μεταξύ άλλων, ποιες πληροφορίες συλλέγουμε για εσάς σε αυτόν τον ιστότοπο και τους λόγους για τους οποίους το κάνουμε. Ο πρωταρχικός μας στόχος κατά τη συλλογή προσωπικών πληροφοριών είναι να σας προσφέρουμε μια εξατομικευμένη εμπειρία στον ιστότοπό μας – με σκοπό να σας παρουσιάζουμε πληροφορίες που σας αφορούν. Συλλέγουμε επίσης πληροφορίες για στατιστικούς σκοπούς και για να σας προσφέρουμε μελλοντικά προϊόντα και υπηρεσίες που ενδέχεται
να σας ενδιαφέρουν.
Πληροφορίες που συλλέγουμε:
Πληροφορίες αρχείων καταγραφής, συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων IP. Μπορείτε να επισκεφθείτε τους δημόσιους χώρους του ιστότοπου χωρίς να αποκαλύψετε την ταυτότητά σας ή να παράσχετε προσωπικά στοιχεία· > Παρακολούθηση διευθύνσεων IP (η διεύθυνση διαδικτύου του υπολογιστή): Παρακολούθηση του χρόνου που ένας χρήστης παραμένει στον ιστότοπο και των σελίδων που επισκέπτεται – αυτό μας βοηθά να αξιολογήσουμε τη χρήση των διαφόρων τμημάτων του ιστότοπου. Κατά κανόνα, δεν συνδέουμε τις διευθύνσεις IP με οτιδήποτε μπορεί να σας ταυτοποιήσει προσωπικά, διασφαλίζοντας ότι μπορείτε να παραμείνετε ανώνυμοι. Ωστόσο, θα προσπαθήσουμε να χρησιμοποιήσουμε τις διευθύνσεις IP για την ταυτοποίηση ενός χρήστη όταν κρίνουμε ότι είναι απαραίτητο για την προστασία των υπηρεσιών μας και των άλλων χρηστών.
> Προσωπικά δεδομένα:
Οποιαδήποτε προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν και συλλέγονται από εμάς κατά τη διαδικασία εγγραφής ή κατά τη χρήση της υπηρεσίας θα καταγράφονται και θα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά σύμφωνα με την Πολιτική Προστασίας Δεδομένων μας. Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί διάφορες φόρμες παραγγελίας και εγγραφής για να σας επιτρέψει να ζητήσετε πληροφορίες, προϊόντα και υπηρεσίες. Όταν εγγραφείτε στις ασφαλείς ενότητες του ιστότοπού μας, θα χρειαστεί να μας παράσχετε πληροφορίες όπως το όνομά σας, την ημερομηνία γέννησης, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον κωδικό πρόσβασης. Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε κατά την εγγραφή έχουν ως σκοπό να μας επιτρέψουν να εξατομικεύσουμε τον ιστότοπο για εσάς και να σας παρέχουμε πρόσβαση στις κατάλληλες πληροφορίες. Εάν εγγραφείτε, ζητήσετε περαιτέρω πληροφορίες ή επικοινωνήσετε μαζί μας, ενδέχεται να διατηρήσουμε αρχείο αυτής της αλληλογραφίας και να ενσωματώσουμε τις πληροφορίες που περιέχει στη βάση ή τις βάσεις δεδομένων μας.

> Ασφάλεια στο Διαδίκτυο:
Ο διακομιστής που φιλοξενεί αυτόν τον ιστότοπο δεν χρησιμοποιείται για την αποθήκευση προσωπικών πληροφοριών οποιουδήποτε είδους. Οποιαδήποτε προσωπικά στοιχεία παρέχετε αποθηκεύονται σε ξεχωριστό και ασφαλή διακομιστή βάσεων δεδομένων. Δεν υπάρχει άμεση σύνδεση μεταξύ αυτού του διακομιστή βάσεων δεδομένων και του Διαδικτύου, ενώ η πρόσβαση σε αυτόν είναι αυστηρά περιορισμένη. Δεν παρακολουθούμε ούτε καταγράφουμε άμεσα τη χρήση αυτού του ιστότοπου από εσάς. Η παρούσα πολιτική απορρήτου ενδέχεται να μην ισχύει για εσάς, εάν πιστεύουμε ότι κάνετε κατάχρηση του ιστότοπου ή εάν υποχρεωθούμε να αποκαλύψουμε πληροφορίες κατόπιν εντολής δικαστηρίου ή άλλου αρμόδιου φορέα.

> Ιστότοποι τρίτων:
Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι ορισμένοι από τους ιστότοπους προς τους οποίους παρέχουμε συνδέσμους ενδέχεται να συλλέγουν προσωπικά αναγνωρίσιμα στοιχεία σχετικά με εσάς. Δεν ελέγχουμε αυτούς τους ιστότοπους και δεν ευθυνόμαστε για το περιεχόμενο ή τις πρακτικές των ιστότοπων τρίτων. Η παρούσα πολιτική απορρήτου δεν καλύπτει τους εν λόγω ιστότοπους.

13. ΓΚΠΔ

Ευθύνη για τα προσωπικά δεδομένα: Η Traventuria Ltd. φέρει την ευθύνη για τα προσωπικά δεδομένα. Η προστασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι σημαντική για εμάς. Η προστασία αυτή διέπεται επίσης από τον Νόμο περί Προσωπικών Δεδομένων, ο οποίος αντικαταστάθηκε από τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) στις 25 Μαΐου 2018. Παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε πώς χειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα και ποια δικαιώματα έχετε.

Ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγονται;
Τα προσωπικά δεδομένα που θα υποβληθούν σε επεξεργασία περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, το όνομα, την ημερομηνία γέννησης, τη διεύθυνση, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον αριθμό τηλεφώνου. Ενδέχεται επίσης να επεξεργαστούμε αιτήματα σχετικά με ειδική διατροφή ή ειδικές πληροφορίες που μας παρέχετε σχετικά με την κατάσταση της υγείας σας πριν από το ταξίδι, προκειμένου να μπορέσουμε να ικανοποιήσουμε το αίτημα για το ταξίδι. Τα προσωπικά δεδομένα θα παρέχονται από εσάς κατά την κράτηση ενός ταξιδιού, την παραγγελία ενός φυλλαδίου ή ενημερωτικού δελτίου, τηλεφωνικά, μέσω παραγγελίας από τους αντιπροσώπους μας ή κατά την επίσκεψή σας στις εγκαταστάσεις μας.

Σκοπός της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων
Τα προσωπικά σας δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία προκειμένου να εκπληρώσουμε τις δεσμεύσεις μας σχετικά με τις ταξιδιωτικές κρατήσεις και τα συμπληρωματικά προϊόντα, καθώς και για να σας ενημερώνουμε σχετικά με τρέχουσες ταξιδιωτικές προσφορές και άλλα παρόμοια θέματα. Η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων ενδέχεται επίσης να πραγματοποιηθεί για την εκπλήρωση υποχρεώσεων που απορρέουν από νόμους και κανονισμούς, καθώς και για τη διαχείριση ζητημάτων και παραπόνων. Εκτός από τους παραπάνω σκοπούς, συμφωνείτε ότι τα προσωπικά σας δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τους παρακάτω σκοπούς και να υποστηρίξουν την ανάλυση της αγοράς και των πελατών μας, τη διαχείριση κινδύνων και τις στατιστικές, προκειμένου να σας προσφέρουμε καλύτερες ταξιδιωτικές προσφορές και καλύτερη εξυπηρέτηση. Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα για να σας προσφέρουμε διάφορες υπηρεσίες και/ή προϊόντα από εμάς, εκτός εάν έχετε δηλώσει αντίρρηση στην ειδοποίηση άμεσου μάρκετινγκ. Μπορείτε να διαγραφείτε ανά πάσα στιγμή, για παράδειγμα, μέσω ενός συνδέσμου στο ενημερωτικό δελτίο. Παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της υγείας σας, συμφωνείτε ότι επεξεργαζόμαστε αυτά τα προσωπικά δεδομένα για την παροχή του ταξιδιού, άλλης υπηρεσίας ή/και προϊόντος που παραγγείλατε. Τα δεδομένα σχετικά με την κατάσταση της υγείας δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για στατιστικούς σκοπούς, έρευνα αγοράς ή μάρκετινγκ.
Αποθήκευση προσωπικών δεδομένων. Αποθηκεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα εφόσον αυτό είναι απαραίτητο για την επίτευξη των ανωτέρω στόχων. Κανονικά, αποθηκεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα για 2 χρόνια από το τελευταίο σας ταξίδι ή από την τελευταία επικοινωνία σας μαζί μας. Όταν έχετε
εγγραφεί στο ενημερωτικό μας δελτίο, αποθηκεύουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας μέχρι νεωτέρας. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή, είτε μέσω ενός νέου συνδέσμου στο ενημερωτικό δελτίο είτε επικοινωνώντας μαζί μας στη διεύθυνση που αναγράφεται παραπάνω, να διαγραφείτε και να ζητήσετε τη διαγραφή όλων των στοιχείων σας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να χρειαστεί να αποθηκεύσουμε δεδομένα για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα, όταν αυτό απαιτείται από τη νομοθεσία (π.χ. λογιστική νομοθεσία) ή, για παράδειγμα, για την αντιμετώπιση παραπόνων. Ποιος μπορεί να επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα; Τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία από το προσωπικό μας και από τους συνεργάτες μας για υπηρεσίες συστημάτων και διοικητικές υπηρεσίες, με τους οποίους έχουμε συνάψει συμβάσεις για την προστασία των προσωπικών δεδομένων και συμφωνίες επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων. Τα προσωπικά σας δεδομένα ενδέχεται επίσης να υποβληθούν σε επεξεργασία εντός του ταξιδιωτικού κλάδου, όπως αεροπορικές εταιρείες, εταιρείες λεωφορείων, ξενοδοχεία και τοπικοί συνεργάτες στον ταξιδιωτικό προορισμό. Σε κάθε τέτοια περίπτωση παρέχονται μόνο τα απαραίτητα στοιχεία. Επεξεργασία προσωπικών δεδομένων σε χώρες εκτός της ΕΕ και του ΕΟΧ Ανάλογα με την τοποθεσία του προορισμού σας και τους συνεργάτες που χρησιμοποιείτε, τα προσωπικά σας δεδομένα ενδέχεται να υποβληθούν σε επεξεργασία εκτός της ΕΕ και του ΕΟΧ. Παρότι ο προορισμός ενός ταξιδιού βρίσκεται εντός της ΕΕ/του ΕΟΧ, για παράδειγμα, οι εταιρείες μεταφορών και τα ξενοδοχεία ενδέχεται να εδρεύουν εκτός της ΕΕ/του ΕΟΧ. Στους συνεργάτες παρέχονται μόνο οι πληροφορίες που απαιτούνται για την πραγματοποίηση του ταξιδιού και άλλων υπηρεσιών. Με την υποβολή των προσωπικών σας στοιχείων σε εμάς, συμφωνείτε ότι επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα εκτός της ΕΕ και του ΕΟΧ και γνωρίζετε ότι το επίπεδο προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ενδέχεται να είναι χαμηλότερο από ό,τι εντός της ΕΕ και του ΕΟΧ. Έχετε το δικαίωμα, ανά πάσα στιγμή, να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των πληροφοριών που μας έχετε παράσχει. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε επίσης να ζητήσετε τη διόρθωση ή τη διαγραφή των προσωπικών σας στοιχείων. Το αίτημα αυτό υποβάλλεται γραπτώς σε εμάς. Τα δεδομένα σας θα διορθωθούν ή θα διαγραφούν εντός ενός μήνα.
Θέλετε να μάθετε περισσότερα για τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR); Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR) διατίθενται στον ιστότοπο της Αρχής Προστασίας Δεδομένων, https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation.

Η Traventuria Ltd. είναι αδειοδοτημένος και πλήρως εγγυημένος βουλγαρικός ταξιδιωτικός πράκτορας (αριθμός άδειας: PK-01-6434)
Διεύθυνση: Οδός Gorski Patnik 54, 1421 Σόφια, Βουλγαρία
Email: info@traventuria.com
Τηλέφωνο: +359 24930191

Book now with up to 35% discount!

* Dates of skiing are usually different than arrival and departure dates.